معنى الكلمة "scholars talk books, butchers talk pigs" بالعربية
ماذا تعني "scholars talk books, butchers talk pigs" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
scholars talk books, butchers talk pigs
US /ˈskɑː.lɚz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.ɚz tɔːk pɪɡz/
UK /ˈskɒl.əz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.əz tɔːk pɪɡz/
تعبير اصطلاحي
كلٌ يتحدث في مجاله, أهل مكة أدرى بشعابها
people tend to talk about things related to their own profession or interests
مثال:
•
It's no surprise they are discussing code at dinner; scholars talk books, butchers talk pigs.
ليس من المستغرب أنهم يناقشون البرمجة أثناء العشاء؛ فأهل مكة أدرى بشعابها (كلٌ يتحدث في مجاله).
•
The doctors spent the whole party talking about surgery; I guess scholars talk books, butchers talk pigs.
قضى الأطباء الحفلة بأكملها في الحديث عن الجراحة؛ أظن أن كل شخص يتحدث فيما يفهمه.